Uffff.. Kiedy emocje opadną, a człowiek wraca do rzeczywistości, spada na nas konieczność wymiany dokumentów i zgłoszenia nowego nazwiska w różnych miejscach.

Fotka by laurabork.pl

Dzisiaj, w Walentynki :P, po kolei co gdzie, gdzie i jak, wzbogacone również o doświadczenia CO TRZEBA ZROBIĆ, gdy się człowiek pobiera za granicą. 
Może ułatwi to życie przyszłym i obecnym Żonkom, które już powoli poznają smak wymiany dokumentów... :)
Dobra wiadomość na początek - Wszystko co musimy zrobić w kraju (poza prawem jazdy), możemy zrobić w dowolnym urzędzie ze względu na brak regionalizacji w Polsce. W tym miejscu chciałam bardzo serdecznie pozdrowić wszystkie Panie w USC w Starachowicach - drugiego tak przyjaznego urzędu nie widziałam chyba nigdy! Dziękuję z całego serca! :)
Kolejna dobra wiadomość - w UK jest to strasznie łatwe, właściwie pocztą i online załatwiamy wszystko co trzeba, a nowe nazwisko po prostu używamy i już :) Warto jednak mieć nowy dowód i odpis aktu małżeństwa w razie w ;)
Fajnie opisane jest to tutaj, jak zrobić to w UK mając UK paszport lub nie:
Zła wiadomość - w Polsce jest tego sporo...

CO JEST NAM POTRZEBNE, ŻEBY ZMIENIAĆ NAZWISKO I PODAWAĆ NOWE?

Akt ślubu z kraju, gdzie się pobraliśmy i tłumaczenie na język polski
Pobieraliśmy się we Włoszech, więc pierwsza i podstawowa sprawa to włoski akt ślubu oraz jego tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego języka włoskiego. Otrzymaliśmy te dokumenty od Pani, która była organizatorką naszego ślubu i to załatwiła. Natomiast, jeśli ktoś na własną rękę chce to ogarniać - musi załatwić takie tłumaczenie zagranicznych dokumentów.

Wniosek o uzupełnienie aktu ślubu o nazwisko noszone po zawarciu małżeństwa, w przypadku jego braku w papierach z innego kraju.
Krótko mówiąc - Włosi nazwisk nie zmieniają, więc ta rubryczka jest pusta. Musimy złożyć wniosek w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego (w Ambasadzie też się da, ale trwa długo), o uzupełnienie aktu ślubu o moje nowe nazwisko przyjęte po Mężu.

Transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa, czyli przeniesienie zagranicznego aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego w Polsce
Kolejna dodatkowa sprawa przy ślubie za granicą. Załatwia się to za jednym zamachem, razem ze złożeniem wniosków o uzupełnienie aktu ślubu. Wniosek można złożyć w dowolnym USC w Polsce, można mieć pełnomocnika, czyli coś takiego może ogarnąć np nasza Mama, Tata czy siostra, po okazaniu podpisanego pełnomocnictwa.

Teraz możemy już dostać Skrócone Odpisy Stanu Cywilnego. Odpis Aktu Małżeństwa najlepiej wziąć w kilku kopiach, nigdy nie wiadomo, kiedy będzie nam potrzebny (a jego skan czy odpis wymagany jest w wielu instytucjach etc). Do tego warto również pobrać Międzynarodowy Skrócony Odpis Stanu Cywilnego (opłata wynosi 22zł za egzemplarz, którym posługujemy się za granicą. Szczegółowe dane znajdziecie na stronie MSWiA tutaj. Najlepiej wziąć kilka egzemplarzy, tak aby nie okazało się, że będziemy go potrzebować, a niestety nie będziemy mieli (co łączy się z ponowną wizytą w USC lub Ambasadzie RP).

Dowód osobisty
Wymieniamy za darmo w Urzędzie Miasta, niestety konsul za granicą nie ma takiej mocy prawnej, więc NIE WYMIENIMY dowodu w Ambasadzie RP. ALE ALE - zgodnie z prawem, osobie mieszkającej za granicą przysługuje PRAWO A NIE OBOWIĄZEK posiadania dowodu osobistego, a co za tym idzie - jeśli wyrobimy paszport, to nie musimy obawiać się o terminy wyrobienia nowego dowodu - po prostu nas to nie dotyczy i możemy wyrobić go 'przy okazji' pobytu w Polsce.

Dokumenty musimy złożyć osobiście i odbieramy dowód również osobiście.
Potrzebujemy mieć ze sobą:

• wypełniony wniosek o wydanie dowodu
• 2 aktualne zdjęcia dowodowe
• posiadany dowód
• Odpis Aktu Małżeństwa

Wraz ze złożeniem wniosku o nowy dowód powinniśmy dostać formularz NIP3 do aktualizacji danych w Urzędzie Skarbowym. Jeśli nie dostaniecie go od razu - poproście urzędnika. Kiedy idziemy odebrać nasz nowy dowód - składamy wypełniony NIP3, co nas uwalnia od dodatkowej wizyty w urzędzie.

Paszport
Tutaj znajdziesz informacje o czasie, ile nasz paszport jest ważny po zawarciu ślubu i w jakich przypadkach masz go więcej a w jakich mniej. Oczywiście napisane takim językiem, ze trzeba się zadumać na chwilę, żeby stwierdzić, którym przypadkiem jesteś ;)
Wniosek składa się osobiście w urzędzie w Polsce lub w Ambasadzie RP. Potrzebujemy:

• aktualny dokument polski potwierdzający tożsamość (np dowód osobisty)
• oryginał odpisu polskiego aktu małżeństwa 
• stary paszport (nawet jeśli jest nieważny) + ksero
• 1 zdjęcie biometryczne / paszportowe
• wniosek o wydanie nowego paszportu
• opłatę uiszczamy na miejscu